Ejemplos del uso de "Они принесли" en ruso

<>
Они принесли новую форму. Bize yeni üniformalar getirmişler.
Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки. Havai fişeği icat ettiklerinde, şehre büyük bir neşe ve refah getirdiler.
Они принесли клятву Королю. Krala sadakat yemini ettiler.
Я заказывал ванильный шейк, а они принесли мне шоколадный. Ben vanilyalı milkshake siparişi vermiştim, ama bana çikolatalı vermişler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Но спасибо, что принесли Даги. Dougie'ye getirdiğiniz için sağ olun ama.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Мы принесли вам инструменты. Size birkaç alet getirdik.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Мы принесли ещё еды. Biraz daha yemek getirdik.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Мы принесли с собой болезнь. Dediklerini anlamıyorum. Hastalığı beraberimizde getirdik.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Вы принесли тот лосьон? Yeni losyon getirdiniz mi?
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Они поняли кто ты, и принесли сюда. Senin kim olduğunu fark edip seni buraya getirdiler.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Простите, что принесли плохие новости. Böyle kötü haberler getirdiğim için üzgünüm.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Монахи, которые приходили, принесли ее. Onu ziyaret etmeye gelen keşişler bunu getirdiler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.