Ejemplos del uso de "Они услышат" en ruso

<>
Они услышат мое мнение. Benim düşüncelerimi de duyacaklardır.
Я верю, что однажды после стольких лет они услышат музыку и последуют за ней. Bence, bir zamanlar çok uzun zaman önce insanlar müziği duydu ve onu takip ettiler.
Они услышат нас за милю с этим всем стеклом. Cam kırılma sesi, çoktan bir km öteden duyulmuştur.
Они услышат слова такого типа. Böyle bir çok kelime duyacaklar.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Наш разговор с базой услышат все в радиусе км. kilometre içindeki herkes ama herkes merkezle konuşmamızı duyacak.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Пусть это сообщение услышат. Bu söylediğimi herkes duysun.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Молю Бога, что меня услышат. Bunun geçmesi için tanrıya dua edeceğim.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Пусть они тебя услышат... Bir de senden duysunlar.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Да. Но мертвые не услышат их. Evet, ama ölenler onlari duymayacak.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Бэррис, соседи услышат. Barris, komşular duyacak.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Мёртвые услышат и придут. Ölüler sesinizi duyup gelirler.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Если меня услышат не те уши, я лишусь головы. Şimdi size anlatacaklarımı yanlış kişiler duyarsa, kellemi kucağıma verirler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.