Ejemplos del uso de "Отсюда" en ruso

<>
Убирайся отсюда, Джейк. Git buradan, Jake.
Уводите нас отсюда, полный импульс. Çıkar bizi buradan, tam güçle.
Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми. Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.
Забери меня отсюда. çıkar beni buradan.
Значит, вода отсюда полилась? Su buraya taştı öyle mi?
Как только сможем, уедем отсюда. Yakında gücümüz yetince, buradan ayrılıyoruz.
На расстоянии метров отсюда есть озеро. Buradan metre uzaklıkta bir göl var.
Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда. Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor.
Альберт, уезжай отсюда. Albert, buradan gitmelisin.
Уведи отсюда эту снисходительную задницу. Bu münasebetsiz herifi çıkarın buradan.
Ок, ты должен убираться отсюда. Tamam, hemen buradan gitmen gerekiyor.
Дюк, держись. Я увезу тебя отсюда. Duke, dayan, seni buradan götüreceğim.
Да, но я отсюда уезжаю. Evet, ama artık buradan gidiyorum.
это третий светофор отсюда. Buradan itibaren üçüncü ışık.
Я вытащу Вас отсюда. Seni buradan dışarı çıkartacağım.
Отсюда видно все королевство. Buradan tüm krallık görülüyor.
Мексико, вали отсюда! Mexico, çık dışarı!
Почему бы вам не свалить отсюда? O yüzden neden buradan defolup gitmiyorsunuz.
Гоните отсюда людей. Давай! Şu insanları buradan çıkaralım!
Собирай вещи и едем отсюда. Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.