Ejemplos del uso de "Подробностей" en ruso

<>
Мы можем не знать всех подробностей о белом стрелке и его жертвах мусульманах, но мы знаем, как средства массовой информации освещали бы произошедшее, если бы они поменялись ролями. Beyaz katil ve Müslüman mağdurlar hakkında tüm detayları bilmiyor olabiliriz, fakat roller tam tersi olsaydı basının olaya nasıl tepkisi olacağını biliyoruz.
Я не знала подробностей. Ayrıntıları hiçbir zaman öğrenmedim.
Избавь меня от подробностей нелегкой жизни жопы твоего заместителя. Bana, adamın hakkında daha fazla bilgi verir misin?
Времени было мало и подробностей я не выяснил. Zaman az olduğu için, fazla detaylı inceleyemedim.
Я тоже не знаю подробностей, Но многие люди верят в философский камень. Detaylarını ben de bilmiyorum, ama Filozof Taşı'na inanan bir çok kişi var.
Больше никаких подробностей не приходит в голову? Aklınıza gelen başka bir ayrıntı yok mu?
Он придумал план и отрепетировал убийство, продумав всё до мельчайших подробностей. Bu şekilde planını yaptı ve cinayeti prova etti. Her detaydan emin oldu.
Так чего ж ты не дашь ему подробностей? Evet. O zaman niye ona kesin cevaplar vermiyor?
Бог не раскрывает всех подробностей. Tanrı bize tüm detayları vermiyor.
Я не в курсе подробностей, как был организован наш побег, но знаю, что охранники помогали. Bak, kaçışımızın nasıl ayarlandığına dair bütün detayları bilmiyorum ama bildiğim şey var ki, gardiyanlar onun içindeydi.
Всё ещё хотите подробностей? Hala paylaşmaya açık mısın?
Здесь не хватает подробностей. Bunda biraz detaylar eksik.
Подробностей я не знаю. Но у меня есть задание. Ayrıntıları tam olarak bilmiyorum ama tek bir görevim var.
Мой источник спалился, подробностей нет. Kaynağım yakalanmış bu yüzden detayları bilmiyorum.
Я пытаюсь получить больше подробностей. Daha fazla bilgi almaya çalışıyorum.
Элис, без подробностей. - Да. Alice, bu çok fazla detaylı oldu.
Подробностей не скажу, но это знаменитость. Fazla bilgi veremem. Kendisi biraz ünlü gibi.
Мне хватит подробностей для отчета. Raporum için yeterince detay aldım.
Я не знаю подробностей. Detayları bilmiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.