Ejemplos del uso de "Потребность" en ruso
Полагаю, что это не основная потребность в большом желтом грузовике с твоим лицом на нем.
Neyi çözeyim? Sanıyorum üzerinde senin suratın olan kocaman sarı bir kamyon için fazla talep yoktur.
Иногда вы чувствуете потребность сходить куда-нибудь еще.
Bazen başka bir yere gitmeye ihtiyaç duyuyorsun.
На самом деле, у тебя патологическая потребность в мужском внимании.
Evet, var. Hatta erkeklerin ilgisini çekmeye patalojik ölçüde ihtiyaç duyuyorsun.
Их сексуальность - эволюционная потребность к размножению.
Evrimden gelen üreme ihtiyacı için cinsellik var.
Отсутствие доверия к другим людям увеличивает потребность в религии.
Diğer insanlara güvenme eksikliği, dine olan ihtiyacı arttırır.
Потребность наказывать лицемеров могло вызывать то, что Бронсон-Спрингс назвали идеальным городом, примером для подражания в будущем.
Bu ikiyüzlülüğü cezalandırma ihtiyacı Bronson Springs'e en mükemmel şehir ödül verilmesiyle tetiklenmiş gelecek için örnek olarak tutulmuş olmalı.
Связь, потребность в общении с кем-либо, это акт распространения.
İletişim, başka bir kişiyle konuşma ihtiyacı, bir paylaşma eylemidir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad