Ejemplos del uso de "Предлагаю тебе" en ruso

<>
Нет, я предлагаю тебе возможность. Hayır, sana bir fırsat sunuyorum.
Я предлагаю тебе выбор. Sana bir şans sunuyorum.
Сейчас я предлагаю тебе свернуть с него. Тебе стоит согласиться. Eğer istersen sana o yoldan çıkmak için bir fırsat veririm.
Я предлагаю тебе помощь с твоим долгом Королеве. Kraliçeye olan borcun için, yardım teklif ediyorum.
Предлагаю тебе нанять адвоката. Bir avukat tutmanı öneririm.
Если хочешь чего-то более осязаемого, то я предлагаю тебе жизнь! Daha gözle görülür bir şey arıyorsan postunu kurtardığın gerçeğine ne dersin?
Я предлагаю тебе роскошную возможность, Рик. Sana gerçek bir fırsat öneriyorum, Rick.
Я предлагаю тебе бесплатное сканирование. Sana bedava bir tarama öneriyorum.
Я предлагаю тебе повышение. Sana terfi teklif ediyorum.
Предлагаю тебе поступать так же. Sana da tavsiyem aynısını yapman.
Тогда я предлагаю тебе немедленно сдаться на милость капитана. O halde derhal kaptanın merhametine teslim olmanı tavsiye ederim.
Предлагаю тебе% от выручки, еду и бензин для грузовика. Onu-bir-yerde'nin biletlerinden yüzde veririm, ve yemeklerinizle kamyon için gazı öderim.
Майк, я предлагаю тебе полуденный секс. Mike, sana bir öğle sevişmesi öneriyorum.
Я вот предлагаю тебе положить радио под подушку, и слушать любовные песенки Кумара Сану. Ben sana asıl bir akıl vereyim. Radyoyu yastığının altına koy. Kumar Sanu'nun aşk şarkılarını dinle.
Я предлагаю тебе выход из неё. Ben sana çıkışı teklif ediyorum. Neden?
Алекс, я предлагаю тебе вечность рядом с любимым существом. Alex, sana kaybolan büyük aşkınla birlikte sonsuzluğu teklif ediyorum.
Я предлагаю тебе совершенно новую карьеру. Sana yepyeni bir kariyer teklif ediyorum.
Послушай, предлагаю тебе евро. Bak sana euro teklif ediyorum.
Джексон, я предлагаю тебе переехать сюда. Jackson, sizi burada yaşamaya davet ediyorum.
Сегодня я предлагаю тебе будущее. Bugün size bir gelecek sunuyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.