Ejemplos del uso de "Проиграли битву" en ruso

<>
"они проиграли битву с раком". "Kansere karşı açtığı savaşı kaybetti."
Проиграли битву, выиграли войну. Muharebeyi kaybettik, savaşı kazandık.
На древнюю битву отправь нас скорей. Один победитель шагнёт из дверей. Üçümüzü eski bir savaşa ışınla, bir kişi zafere erişsin orada.
Ну, мы проиграли, но немного. Kaybettik, ama çok fark da yemedik.
Император Человечества ведет непрекращающуюся битву чтобы защитить человечество от ужасов космоса. Mankind Hükümdarı, insanlığı uzay korkularından korumak için başlattığı savaşı sürdürmektedir.
И даже если вы победите, вы будете чувствовать, что проиграли. Ne olursa olsun, hatta kazansan bile bir şeyleri kaybetmiş gibi hissedeceksin.
В картине, изображающей битву. savaşı resmeden bir tablonun içindesiniz.
Германия и Австрия проиграли войну. Almanya ve Avusturya savaşı kaybettiler.
Проиграем хоть одну битву, потеряем дом. Tek bir savaş kaybetsek, ev kaybederiz.
Мы проиграли уже сегодня. Aslında seçimi bugün kaybettik.
Но мы начнем битву пушками. Ama biz savaşa topla başlarız.
Нет, они проиграли. Hayır, onlar kaybetti.
Я задолжал одну битву. Bir savaş borcum var.
Вот когда русские проиграли Холодную войну. Rusya Soğuk Savaş'ı o zaman kaybetti.
Труби в рог, начинайте битву. Savaş borularını çal, savaş başlasın!
И они проиграли матч. Aynen. Ve maçı kaybettiler.
Мы сами должны вести битву. Kendi savaşımızda kendi başımıza savaşmalıyız.
Мы не проиграли ни одного дела. Hiçbirini. Bu davalardan hiç birini kaybetmedik.
По-моему, он готовит битву. Bana sorarsanız bir savaş planlıyor.
Имея колесницы, проиграли? savaş arabalarıyla nasıl yenilirsiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.