Sentence examples of "Пусть готовятся" in Russian

Select source language

Select target language

Пусть готовятся уезжать со мной, потом возвращайся сюда. Tekneyle yola çıkmaya hazır olsunlar, sonra yine gel.

"К войне готовятся". "Bizi savaşa hazırlıyorlar."

Пусть Бог оценит, когда всё закончится. Bırak, hesabı, bitince Tanrı yapsın.

Они готовятся выступить сегодня вечером. Akşam yola çıkmak için hazırlanıyorlar.

Джерри нет в списке, пусть он и помогает. Jerry listede değil. Bırakın size yardım etsin. Ben yokum.

Это значит, они готовятся меня прижать. Bu da beni sikmeye hazırlandıkları anlamına geliyor.

Майкл Рицци, иди с миром. И пусть Господь не покинет тебя. Michael Rizzi, barış içinde yaşa, ve Tanrı hep yanında olsun.

Кандидаты готовятся к первичным выборам. Adaylar ön seçimler için hazırlanıyor.

Сбрось свой телефон, пусть он схватит тебя. Telsizini at, seni gözaltına almasına izin ver.

Меню готовятся заранее, блюда подаются вовремя. Menüler önceden hazırlanır, tam vaktinde sunulur.

Скажи, пусть его бросит. Uçağı bırakmasını söyle. Uçağı bırak!

Боги Олимпа готовятся к битве. Zeus ile Poseidon savaşa hazırlanıyor.

Пусть с этим разбирается отдел женской психологии. Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın.

Они готовятся к худшему. Kendilerini en kötüsüne hazırlıyorlar.

Пусть это вас не останавливает. Bunun sizi durdurmasına izin vermeyin.

Люди готовятся к трагедии. İnsanlar kendilerini trajediye hazırlıyor.

пусть она сама решает. Bırak kararını kendi versin.

Но похоже, они готовятся. Ama sanki bitmek üzere gibi.

Знаешь, хватит тебе кудахтать над Винсом, пусть разбирается сам. Bence artık akışına bırakmalı ve Vince'in kendi işlerini halletmesine izin vermelisin.

К войне готовятся что ли? Savaş hazırlığı filan mı yapıyorlar?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download