Ejemplos del uso de "Репетиция" en ruso

<>
Первая репетиция завтра на площади. Harika. Prova yarın kasaba merkezinde.
Сейчас у него репетиция с группой, так что я сбежала. Şimdi grup çalışması vardı da, ben de rahat bırakayım dedim.
Но сегодня же репетиция ужина. Bugün gidemezsin. Prova yemeği var.
Сэр, это репетиция хора. Koro Kulubü çalışması, efendim.
У меня репетиция группы. Müzik grubu çalışmam var.
Каждый вечер на Хоуп-Роуд проходила репетиция перед концертом. Her gece Hope Road'da prova yapıyorduk. Konser için.
и первая репетиция с Дэвидом Спейдом по-видимому проходит очень хорошо. ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor.
Это по вашему репетиция? Siktiğim grup provası mı?
Жизнь - не генеральная репетиция, хвастун. Hayat bir kostümlü prova değildir, kabadayı..
Это всего лишь репетиция, доктор Бреннан. Bu gerçekten bir prova, Dr. Brennan.
Да, то была репетиция. Evet, o sadece provaydı.
Сегодня у нас будет небольшая репетиция. Bugün hep birlikte bir prova yapacağız.
Это не генеральная репетиция. Bu bir prova değil.
У нас тут репетиция. Burada provanın tam ortasındaydık.
Вулф, тебе нужна репетиция? Wolf, prova istiyor musun?
У меня репетиция до восьми. Akşam sekize kadar provam var.
Разве у нас репетиция сегодня? Bu gece prova mı vardı?
Заказан спортзал, репетиция танцев. Salonu ayarladım. Dans provası için.
Итак, репетиция завтра. Ровно в утра. Neyse, prova yarın saat tam 0'de.
Репетиция нужна, чтобы все прошло безупречно. Her şey mükemmel olsun diye prova yapıyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.