Ejemplos del uso de "Сумасшедший" en ruso

<>
Как сумасшедший Джейкс здесь. Mesela deli Jakes burada.
Мистер Коул, мы не употребляем слово "сумасшедший". Biz o "deli" terimini kullanmıyoruz, Bay Cole.
Я и негодяй, и сумасшедший. Hem ahmak hem de deli olabilirim.
Поздравляю! Наш сумасшедший начинает действовать. Tebrikler, kontrollü adam sonunda gidiyor.
Я не сумасшедший, мисс Торрес. Ben çılgın değilim, Bayan Torres.
Роберт Ли Пруит, конечно, сумасшедший, но хороший малый. Robert E. Lee Prewitt, deli, bir baltaya sap olmaz...
Убийца - это сумасшедший! Ama katil bir çılgın.
Я не сумасшедший навязчивый ухажер, честное слово, просто... Çılgın bir avcı değilimdir, söz veriyorum, bu sadece...
Д-р я не сумасшедший! Henüz kafayı yemedim ben!
Разве это не самый сумасшедший наш поступок? Bu yaptığımız en çılgınca şey değil mi?
У меня сумасшедший отец. Çılgın bir babam var.
Сумасшедший, но дворянин. Deli, ama soylu.
Этот парень - чертов сумасшедший. Bu herif lanet bir kaçık.
У меня есть реально сумасшедший дядя. Çılgının teki olan bir amcam var.
Значит он - сумасшедший. Aptalın teki o zaman.
Сумасшедший ублюдок делает пироксилин! Manyak herif fitil hazırlıyor!
Это просто сумасшедший разговор. Bu çılgınca bir konuşma.
После войн ни один сумасшедший не полезет сюда. Savaşlardan sonra kimse buraya gelecek kadar deli değildi.
Сумасшедший день на работе. Şirkette manyak bir gündü.
Я не сумасшедший, Арлин. Deli değilim ben, Arlene.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.