Beispiele für die Verwendung von "Сыну" im Russischen
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну.
Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Ты создала ситуацию, в которой нашему сыну пришлось нанять адвоката.
Öyle bir durum yarattın ki oğlumuz kendine avukat tutmak zorunda kaldı.
Один сыну, два других - на засекреченную дипломатическую линию в Вашингтон.
Bir kez oğlu aramış, iki kez de güvenli diplomatik hattan aranmış.
Я всегда говорил, что однажды передам их своему сыну.
Alamam bunu. Hep, bir gün bunu oğluma vereceğim demiştim.
Я представлял, как однажды отдам перстень сыну.
Bunu günün birinde oğluma vermeyi hayal etmişimdir hep.
Ты помнишь штраф, выписанный сыну судьи Клеменса?
Yargıç Clemens'ın oğluna trafik cezası kestiğini hatırlıyor musun?
Мне нечего сказать вам, доктор Мартин. Или вашему сыну.
Size ya da oğlunuza söyleyecek bir şeyim yok Dr. Martin.
В любом случае, я не могу позволить моему единственному сыну снова подвергать себя опасности.
Her iki durumda da tek oğlumun, kendisine zarar vermesi için geri dönmesine izin vermeyeceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung