Beispiele für die Verwendung von "çocuğum" im Türkischen
Übersetzungen:
alle29
ребенок7
мальчик4
детей3
ребенка3
сын3
дети2
детьми1
дитя мое1
дочь1
меня двое детей1
меня ребенок1
мой1
у меня1
En ilginç olmayan olaylar bazen, sevgili çocuğum, bizi büyük keşiflere götürebilir.
Иногда наименее важные вещи, мой дорогой мальчик, ведут к величайшим открытиям.
Şu an bir sürü evde benim bir parçam, benim çocuğum var.
И моя частичка процветает в каждом доме, где живут мои дети.
Hayal etsene, yıl daha burada olduğumu. çocuğum ve göğüs kanserim olurdu.
Через лет я буду здесь, с тремя детьми и раком груди.
Senin içinde karanlık var çocuğum, yüzyıllar boyunca şeker yapmaya yetecek kadar; belki daha bile fazla.
В тебе хватит тьмы, дитя мое, чтобы делать конфеты веками, а может и дольше.
İki çocuğum var Bayan Page ve benim için önemli olan tek şey onlar.
У меня двое детей, мисс Пейдж, теперь лишь они имеют значение.
Benim bir çocuğum ve tam zamanlı bir işim olduğundan çalışma süreleri de uzun olunca yoruluyor insan.
У меня ребенок и работа, я очень много работаю, так что, я устала.
Sonra bir baktım, iki çocuğum olmuş Scarsdale'de yaşıyorum ve vergilerden şikayet ediyorum!
у меня уже двое детей я живу в Скарсдейле, жалуясь на налоги!
Mayaları bozuk. Benim çocuğum çökmüşken, onlar bu kasaba kendilerininmiş gibi etrafta hava atarak dolaşıyorlar.
Ходят по городу, хвастаются, что они тут хозяева, а мой мальчик сломлен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung