Ejemplos del uso de "Твои братья" en ruso

<>
Ты не должен становиться королем, пока твои братья живы. Ama söyleyeceklerimi unutma. Erkek kardeşlerin hayatta olduğu müddetçe kral olmamalısın.
Кая, мы твои братья. Kya, biz senin kardeşleriniz.
Твои братья бросили тебя? Kardeşlerin seni bıraktı mı?
То есть, братья иногда дерутся. Demek istediğim, kardeşler bunu yapıyor.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Снимите шоры, братья и сестры. Gözünüzü, kulağınızı açın, kardeşlerim.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Братья добро пожаловать в Багдад! Kardeşlerim, Bağdat'a hoş geldiniz.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Это только братья Ролло производят переполох. Sadece Rollo Kardeşler numaralarıyla coşturuyor izleyiciyi.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Братья круто меняют свои жизни. Kardeşlerim hayatlarına yeni yönler veriyor.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Друзья.. мы братья. Dostlar, biz kardeşiz.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Братья набросились на него как звери. Kardeşler hayvan sürüsü gibi saldırıya geçmişler.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Нет времени на формальности, братья. Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.