Ejemplos del uso de "Твои обвинения" en ruso

<>
Твои обвинения возмутительны и абсолютно безосновательны. Suçlamaların çok çirkin ve tümüyle asılsız.
Мы рассмотрели твои обвинения в адрес доктора Лектера. Dr. Lecter hakkındaki iddialarını inceledik. Hiçbir şey bulamadık.
Твои обвинения основаны на свидетельстве грязной нищенки? Suçlamalarını pis bir cadının ifadesine mi dayandıracaksın?
Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Виола хочет вновь вернуть обвинения против Говарда Лаймана. Viola Howard Lyman suçlamasını tekrar gündeme getirmek istiyor.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Все обвинения против вас сняли? Hakkınızdaki bütün iddialar düşürüldü mü?
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
На тебе новые обвинения! Yeni suçlamalar da eklenecek!
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Если ты не будешь сотрудничать, обвинения... Eğer emirlere uymazsan, tüm bu suçlamalar...
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Можно предъявить и другие обвинения, Мэттьюс. Burda başka suçlamalar da olabilir, Matthews.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
С моего сына Эдди сегодня сняли все обвинения и выпустили. Oğlum Eddie'yi bu öğleden sonra serbest bıraktılar. Aleyhindeki suçlamalar düştü.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Какие у вас ещё обвинения? Daha ne suçlama kaldı ki?
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Тогда почему он был свидетелем обвинения? Peki kendisi neden savcılık makamının tanığıydı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.