Ejemplos del uso de "Твои поцелуи" en ruso

<>
Твои поцелуи, Словно светлячки. Öpücüklerinin dansı ateş böcekleri gibi...
Куклы и поцелуи, кресты и пожелания. Oyuncaklar ve öpücükler ve haçlar ve dilekler.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Но поцелуи остаются в меню, верно? Ama öpüşmek hala planda var değil mi?
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Но через поцелуи тоже может. Ama öpüşmek de işe yarayacaktır.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Поцелуи иногда, но не всегда, прелюдия к занятиям любовью. Öpüşmek bazen ama her zaman değil sevişmek için bir altyapı taşıyor.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Ты украл у меня поцелуи с извинениями Они были без чувств. Bunun için çılgınca bir bahane bulmuştun, sadece beni öpmek için...
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Мне говорили, что мои поцелуи как картошка фри. Benimle öpüşmek, patates kızartması gibidir, söylemiş olayım.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Поцелуи - важная часть в моей работе. Öpüşmek, yaptığım işin büyük bir bölümü.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Поцелуи и много петтинга. Biraz öpüşme ve sevişme.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Подозреваю, что имели место поцелуи. İşin içinde öpüşmek de vardı herhalde.
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Где поцелуи ее и ее и его. Öpücüklerin ve onların ve onun olduğu yer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.