Ejemplos del uso de "Твоя тайна" en ruso

<>
Твоя тайна недолго останется таковой в Ост-Индской компании. Sırrın Doğu Hindistan Şirketi'nde uzun süre saklı kalmayacak.
Это тайна, которую знаю только я. Bu yalnızca benim bildiğim bir sır olacak.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
В этом городе никакая тайна не хранится долго. Bu şehirde hiçbir sır uzun süre gizli kalmaz.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
У этого дерева есть тайна. Bu ağacın bir sırrı var.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Каждое воспоминание - тайна, которая мешает. Her anı, seni engelleyen bir sır.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Это не просто тайна. Bunlar sadece sır değil.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Тайна превращается в безопасность. Gizem artık güvenceye dönüşür.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
У меня есть ужасная тайна. Çok pis bir sırrım var.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Адвокатская тайна, детектив. Avukat-müvekkil gizliliği, dedektif.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Разве это не тайна? Onlar sır değil mi?
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Так как это тайна вашего клиента... Müvekkilinizin durumu da bu şekilde ortaya...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.