Ejemplos del uso de "Тебе понравится" en ruso

<>
Так тебе понравится мой робот? O zaman robotu mu seviyorsun?
Поверь мне, тебе понравится. İnan bana, buna bayılacaksın.
Тебе понравится это, поверь. Bunu seveceksin, güven bana.
Боишься, что тебе понравится? Hoşuna gider diye mi korktun?
Мам, он придумает как его открыть и тебе понравится, хорошо? Anne bir yolunu bulup kulübü açacak ve sen de bayılacaksın. Tamam mı?
Знаю. Но вдруг тебе понравится? Biliyorum ama belki de seveceksin.
Тебе понравится моё предложение. Teklif edeceğim şeyi seveceksin.
Тебе понравится то, что будет дальше. Biraz daha sabret. Bir sonraki kısmı seveceksin.
Полчаса жду тебе понравится... Yarım saattir bekliyorum. Bayılacaksınız.
Но эта тебе понравится. Fakat bu hoşuna gidecektir.
Тебе понравится эта штука. Oo! Buna bayılacaksın.
Я кое-что нашел, тебе понравится. Hoşuna gidebileceğini düşündüğüm bir şey var.
Надеюсь тебе понравится увиденное. Umarım gördüklerin hoşuna gider.
Думаю, тебе понравится вложенная вырезка. Ekli olan kupürün ilgini çekeceğini düşündüm.
Тебе понравится работать на Роя Тэйлора. Roy Taylor için çalışmak hoşuna gidecek.
Тебе понравится Ланс, и он очень взволнован выбраться из ямы. Lance'e bayılacaksın, ve bu delikten çıkacağı için de çok heyecanlı.
Тогда тебе понравится план "Б". B plânımız hoşuna gidiyor diye söylüyorsun bunu.
Или боишься, что тебе понравится мой скромный рай? Yoksa yarattığım bu küçük cennetten zevk almaktan mı korkuyorsun?
Попробуй, тебе понравится. Dene, hoşuna gidecektir.
Эй, отлична песня. Тебе понравится. Hey, harika şarkı, bayılacaksınız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.