Beispiele für die Verwendung von "У моей собаки" im Russischen

<>
У моей собаки есть игрушка-пищалка и её тоже зовут Брендан. Köpeğimin yumuşak bir oyuncağı var ve onun adı da Brendan.
У моей собаки пистолет. Köpeğimin bir silahı vardı.
У моей собаки нет носа. Av köpeğim iyi koku almıyor.
У моей собаки есть датский паспорт. Köpeğim Danimarka pasaportuna sahip.
Вы звонили мне вчера насчет моей собаки Люси. Dün gece, köpeğim Lucy ile alakalı aramışsınız.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Птицы, белки, кошки, собаки. Kuşlar, sincaplar, kediler, köpekler.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
На этой женщине реально поводок для собаки. Bu kadın resmen köpek gibi tasmayla bağlanmış.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Есть место для детей, продуктов, собаки, если она у вас есть. Arkasında çocuklar, alışveriş poşetleri ve varsa köpeğiniz için çok geniş bir alanı bulunuyor.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
А время у собаки семь к одному с человеческим. Köpek zamanı da, insan zamanının yedide biri hızda.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Деревья, собаки, коты, трава? Ağaçlar, köpekler, kediler, çim.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Олени, собаки, ослы, утки, эму, гекконы. Geyik, köpek, eşek, ördek, devekuşu, kertenkele.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
А может и гигантской собаки не было? Belki de dev köpek de gerçek değildir.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.