Ejemplos del uso de "Уравнения" en ruso

<>
Нет? Нелинейные уравнения? Ya doğrusal olmayan denklemleri?
Вообще-то мы сканируем уравнения и получаем отличные результаты. Şu an denklemleri tarayıp gayet olumlu sonuçlar alıyoruz.
В документах есть уравнения с пояснениями на французском. Kağıtlarda denklemler ve onların yanında Fransızca notlar var.
Что насчет уравнения скорости? Hız denklemi ne oldu?
Уберу её из уравнения. Onu bu denklemden çıkaracağım.
Нужно удалить его из уравнения. Onu bu denklemden çıkarmamız gerek.
Мы раскладываем матрицы и видим эти уравнения: Matrisin katları arasında şu temel denklemler var:
Мы счастливы, убрав секс из уравнения. Seksi denklemden tamamen kaldırarak da mutlu olabiliriz.
В стационарном состоянии "v" s = 0, поэтому из уравнения (7) следует Sabit durumda "v's = 0 yani Eşitlik (7) şunu gösterir:
Уравнения Максвелла и волновое уравнение для электромагнитных волн имеют два возможных решения: Genel içinde Maxwell denklemleri ve elektromanyetik dalga için denklemler var,, iki olaslık çözümü:
Уравнения Максвелла полностью совместимы с принципами специальной теории относительности. Maxwell denklemleri fizikçiler arasında popüler olan konulardan biridir.
С помощью уравнения (2) получаем Eşitlik (2) ile şunu elde ederiz:
Пока уравнения (5) имеет лишь математический смысл, однако в специальных экспериментальных установках "p" f может отображаться как реальное давление. Buraya kadar Eşitlik (5) yalnızca matematiksel bir anlama sahiptir, ancak özel deneylsel düzenlemelerde "p" f gerçek bir basınç gibi ortaya çıkabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.