Ejemplos del uso de "Ух" en ruso

<>
Ух ты, вот так прям сразу? Vay canına, doğrudan konuya giriyorsun demek?
Ух, блин, кролик. Vay anasını, tavşana bak.
Ух, так некомфортно. Ah, çok rahatsızım.
ух ты, весь бочонок? Vay canına. Bira fıçısı mı?
Ух ты, очень сексуально. Evet, gerçekten çok çekici.
Ух ты, а вы эмоциональное творение. Tanrım, sen gerçekten tutkulu bir yaratıksın.
Ух ты, она такая хорошенькая? Demek o kadar güzel biri ha?
Ух, ты! Ничего себе... Vay, bayağı bir şeyler yaşamışsın.
Ух ты, старая квартира. Vay canına. Emektar çatı katı.
Ух, ты, спасибо Энид. Oh, hey. Sağol, Enid.
А ты лев. Ух. Aslansın demek vay canına.
Ух ты! Это будет весело! Oh, bu çok eğlenceli olacak!
Ух ты, только посмотрите. Vay canına. Şu haline bak.
Ух ты! Такие оранжевые... Vay be ne kadar turuncu.
Ух ты. Вот уж потрясающая сделка. Gerçekten harika bir anlaşma gibi görünüyor.
Ух ты, у подозреваемого шрам над глазом. Şuna bak, şüphelinin gözünün üstünde çizik var.
Ух ты. Разные фамилии. Vay, Soyadlarınız farklı.
Ух ты, беременная зомби. Aman Tanrım! Hamile zombi.
Ух, ты, какой вкусный запах! Hey, bu kadar güzel kokan ne?
Ух ты, было весело! Vay be, çok eğlenceliydi!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.