Ejemplos del uso de "Храбрые" en ruso

<>
С давних времен храбрые женщины делают это в одиночку. Bu, cesur kadınların yalnız yaptığı eski bir gelenek.
Здесь, в столичной штаб-квартире, служат храбрые солдаты, готовые пожертвовать многим ради мира. Burada, Merkez Karargahta, barış uğruna bu fedakarlığı yapmayı göze alan cesur askerler vardı.
Пусть храбрые мужчины идут и побеждают в войне. Bırak da bu savaşı dışarıdaki cesur adamlar kazansın.
Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - крипто-зоологи, они заслуживают уважения к своему званию. O cesur, sakallı erkek ve kadınlar kriptozoologları ve bu unvanın gerektirdiği saygıyı da hak ediyorlar.
Храбрые остаются и смотрят, как это происходит. Cesur olanlar geride kalır ve olanlara tanık olur.
Храбрые, изысканные, умелые. Cesurlar, zarifler, yetenekliler.
Я могу бороться, как храбрые люди из Аламо. Alamo Muharebesi'ndeki gözüpek adamlar gibi harekete geçeceğim.
Туда только храбрые львы ходят. Oraya ancak cesur aslanlar gider.
Храбрые мужчины и женщины умирают, сражаясь за свободу. Cesur erkek ve kadınlar bizim özgürlüğümüz için savaşıp ölüyorlar.
Храбрые слова, Элиан. Cesurca sözler, Elyan.
Но мы не храбрые. Ama cesur değiliz ki.
Храбрые никогда не сдаются. Korkak olan hayatta kalamaz.
Даже самые храбрые люди боятся смерти. En cesur adamlar bile ölümden korkar.
Храбрые молодые люди любят альпинизм. Cesur genç insanlar dağcılığı seviyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.