Ejemplos del uso de "Чушь" en ruso

<>
Мне надоело слушать эту чушь. Senin saçmalıklarını dinlemekten gına geldi.
Считаете, мне нужна эта психологическая чушь? Psikolojik saçmalıklar geveleyip her şeyi anladığınızı sanıyorsunuz.
Это чушь, Кит. Kit, saçmalıyor bunlar.
Так что хватит нести чушь. Kes saçmalığı artık tamam mı?
Ладно, во-первых, чушь собачья. Tamam, ilk olarak bu yalan.
Не надо мне тут нести чушь! Şu anda derin saçmalıklara ihtiyacım yok!
эти восточные практики в основном чушь. Bu doğu uygulamalarının çoğu sadece zırva.
Что ты принимаешь таблетки, и что здесь болтают всякую чушь! Çok yorulduğunu ve ilaçlarını kullandığını söyle. Onlara saçma sapan konuştuklarını söyle!
Но я верю в эту чушь, Никки! Ama ben bu saçmalık dediğimiz şeye inanıyorum Nicky.
Что за чушь?! Bu saçmalık da nesi?
Это все чушь, не так ли? Bu tamamen yalan, öyle değil mi?
Она сказала вам эту чушь. Bu saçmalığı size o söyledi.
Нет больше нужды говорить эту чушь. Bu saçma ahlak anlayışı artık gereksiz.
Забудь эту психологическую чушь. Bırak bu psikoloji saçmalıklarını.
Боже, какая чушь! Tanrım, ne saçma!
Слушая тебя, я начиная нести чушь. Seni dinliyorum ve saçma sapan konuşmaya başlıyorum.
Хватит нести чушь, Лапша. Kes şu saçmalığı, Noodles.
Теперь, когда я несу чушь, парни смеются и покупают, что угодно. Saçma sapan bir şey söylediğimde, tüm erkekler gülüyor ve bana bir şey ısmarlıyorlar.
Но кто верит теперь в эту чушь? Ama bu saçmalığa artık kim inanıyor ki?
Это что еще за чушь собачья? Bu saçmalık da ne demek şimdi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.