Ejemplos del uso de "Saçma sapan" en turco
Saçma sapan bir şey söylediğimde, tüm erkekler gülüyor ve bana bir şey ısmarlıyorlar.
Теперь, когда я несу чушь, парни смеются и покупают, что угодно.
Devletin saçma sapan eylemlerini her zaman seçmen ödüyor.
Вечно электорат платит за тупые действия правительства.
Bu da senin saçma sapan "sil baştan" fikirlerinden bir işte.
Это просто ещё одна из твоих дурацких идей "начать сначала".
Eski kocasının, Teknoloji harikası, saçma sapan postmodern evinde, beraber olabilirsiniz.
В доме её бывшего мужа в этой вонючей постмодернистской коробке, если хочешь.
Jack, saçma sapan konuşma. Herşey bitmiş gibi konuşuyorsun.
Джек, ты так говоришь, будто все кончено.
Saçma sapan bir seçim için bile slogan yazamıyorum.
Не могу даже написать слоган для дурацких выборов.
Saçma sapan filmlerin bu olanlar kadar boktan değil mi?
Твои тупые фильмы отстой по сравнению со всем этим?
Bu saçma sapan kıyafetleri giymek, aptal gibi davranmak...
Носить эту идиотскую одежду и вести себя как идиот.
Biz ayrıldığımız zaman, aylarca saçma sapan şeyler söylediğimi hatırlıyorum.
Помню, когда мы расстались, я отрывался несколько месяцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad