Ejemplos del uso de "Этого достаточно" en ruso

<>
Этого достаточно для Альфы. Bir Alfa için yeterli.
Этого достаточно, чтобы отправить его на верную смерть? Bu adamı ölümüne teslim etmek için bir sebep mi?
Этого достаточно для статьи. Bir hikâye için yeterli.
Этого достаточно, чтобы у тебя появился мотив. Bu, senin için yeterli bir gerekçe olmuş.
Для большого жюри этого достаточно. Büyük jüri için bu yeterli.
Этого достаточно, Анджела. Tamam. Yeterli, Angela.
Что ж, в этом штате, если родители не возражают, несовершеннолетнему для этого достаточно уехать. Bu eyalette, eğer ebeveynler karşı çıkmıyorsa bir sübyan kendini azat edebilir, tek yapması gereken taşınmak.
Прекрасно, думаю этого достаточно для ареста. Güzel. Bence tutuklamak için yeterli sebebimiz var.
У нас имеются доказательства растраты, и этого достаточно для мотива. Elimizde hortumculuğunun kanıtı var, bu da geçerli sebep olmaya yeter.
По-моему, этого достаточно, чтобы быть крёстным. Bu da vaftiz babası olmak için yeterlidir bence.
Они верят, а этого достаточно. Onlar inançlı, ve bu yeterli.
Этого достаточно, чтобы оправдать Джона. Bu John'u temize çıkarmak için yeter.
И надеялся, что этого достаточно. Ve bunun bir şekilde yetmesini bekliyordum.
Этого достаточно, чтобы арестовать тебя, сукин ты сын. Bu seni içeri tıkmama yeter de artar bile, şerefsiz.
а этого достаточно, чтобы выстроить дело вокруг подозреваемого? Bu bütün vakayı bir şüpheli etrafında kurgulamaya yeter mi?
Но будет ли этого достаточно, чтобы отразить стремительную атаку Дональда Трампа? Peki bu Donald Trump'tan gelen karşı atağı önlemek için yeterli olacak mı?
Можно надеяться, этого достаточно для достижения эффекта на световом двигателе. Umut ediyorum ki, ışık-altı motorlara olan etkisini yoketmeye yeterli olur.
Этого достаточно для статистического заключения. Это не эпидемия. Bu bir salgın olmadığını kanıtlamaya yetecek bir istatistik.
Но возможно этого достаточно, чтобы превратить наш изломанный мир, в мир вновь исцелённый. Ama belki her seferinde bir ruh kırık, çatlak dünyamızı tek bir yer haline getirebiliriz.
Мне этого достаточно, чтобы разработать теорию. Bana göre teori üretecek kadar yeterli ama.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.