Ejemplos del uso de "а как насчет" en ruso

<>
А как насчет грузового лифта? Yük asansörü ne güne duruyor?
А как насчет ущерба? Zarar vermekten ne haber?
А как насчет этих шрамов и ожогов? Peki ya bu çizikler ve yanık izleri?
А как насчет вознаграждения? Ödül konusunda ne düşünüyorsunuz?
Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"? Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin?
Эй, а как насчет обеда? Hey, öğle yemeğine ne dersin?
А как насчет моего телефона? Bekle, telefonum ne olacak?
А как насчёт дружбы? Ya bir arkadaş nasıl?
А как насчет планеты? Peki ya bir gezegene?
А как насчет вашего, мистер Даймлер? Seninkini de kırıyor muyum, Daimler efendi?
А как насчет старушки? Yaşlı kadına ne oldu?
А как насчет законов Федерации? Ya Federasyon kanunlarına ne diyorsun?
А как насчет законов? Kanunlar ne olacak peki?
А как насчет поощрять за хорошее? Ya iyilik yaptığımda ödüllendirmeye ne oldu?
А как насчет Рона? Ron ne olacak peki?
Ну, а как насчет фотографа с этим древнейшим осветительным прибором? Ya o fotoğrafçıya ne dersin, eski püskü ışık aletleri ile?
А как насчет: "Охранники... Şeye ne dersin, "Gardiyanlar...
А как насчёт краткосрочных? Kısa vadede olanları anlat?
А как насчет хорошеньких девушек? Birkaç da güzel kız bulsak?
А как насчет, Мэри Ноулс, чья она? Peki ya Mary Knowles? - Tanıyan var mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.