Sentence examples of "баллотироваться на" in Russian
Алисия думает баллотироваться на пост прокурора штата.
Alicia, Eyalet Savcılığına aday olmayı düşünüyor.
В апреле 2012 года заявил о своём намерении баллотироваться на пост председателя партии Финляндский центр на съезде в Рованиеми.
2012 yılının Nisan ayında, yaz parti kongresinde başkan görevi için adaylığını açıkladı.
Как я смогу баллотироваться когда-нибудь, если у меня нет никакого послужного списка?
Devlet adamlığı geçmişim olmadıktan sonra vakti gelince nasıl olup da başkanlığa adaylığımı koyacağım?
Я принял решение баллотироваться сегодня утром после утечки.
Bugünkü sızıntı olana kadar aday olmaya karar vermemiştim.
Вы утверждали, что не будете баллотироваться.
Başkanlık için aday olmayacağınızı söylediğiniz kayıtlara geçmişti.
Тебя просят с ним встретиться, чтобы точно решить, будешь ли ты баллотироваться.
Parti onunla görüşmeni istiyor bu durumda bizim de aday olup olmayacağına karar vermemiz lazım.
Так Вы спрашиваете меня, намереваюсь ли я баллотироваться, мисс Берг?
Aday olup olmayacağımı sorduğunuz kısım burası mı Bayan Berg? - Hayır.
Но Бриттани перестала быть менеджером его выборной кампании, чтобы баллотироваться самой.
Kendi de aday olabilmek için, Brittany Kurt'ün kampanya müdürü olmayı bıraktı.
Сегодня веди себя так, словно решил баллотироваться.
Bu akşamlık aday olmaya karar vermişsin gibi davran.
Ведь он сейчас думает, как использовать эту историю для саморекламы, он собирается баллотироваться в губернаторы Калифорнии.
Var ya, şimdi o kesin bu olayı nasıl kendi lehime kullanabilirim diye düşünüyordur. Çünkü Kaliforniya valiliğine aday.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert