Ejemplos del uso de "барышня" en ruso

<>
Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке. Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.
Спорим, я знаю, откуда эта барышня. Şu genç bayanın nereli olduğunu bileceğime bahse girerim.
Начинайте говорить, барышня. Konuşmaya başlayın genç bayan.
Моя барышня просила меня узнать. Küçük hanım beni size yolladı.
Что вы пытаетесь доказать, барышня? Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun, genç bayan?
Да, юная барышня. Evet, genç bayan?
Не о чём волноваться, барышня. Hanımefendi, endişelenecek bir şey yok.
Что случилось, барышня? Ne çeviriyorsunuz genç bayan?
Снимайте пальто, барышня. Paltonu çıkar genç hanım.
Барышня, поберегите ваши спички. Kibritlerini harcama, küçük hanım.
Ты в Стране снов, барышня. Artık rüyalar diyarındasın, küçük hanım.
минут десятого, барышня! Dokuzu beş geçiyor bayan.
Барышня, у вас с головой все в порядке? Kral mı? Bayan, siz hatları iyice karıştırmışsınız.
Барышня, идите сюда! Kızım, buraya gel!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.