Ejemplos del uso de "безуспешно" en ruso

<>
Охрана м-ра Аль-Файеда безуспешно пыталась его найти. Bay Al-Fayed'in korumaları onu bulmakta başarısız olmuşlar.
Да. заявлений, и всё безуспешно. başvuru yaptım ama şansım yaver gitmedi.
Я пытался связаться с ее родителями, но безуспешно. Ailesiyle temas kurmaya çalıştım ama öyle bir şansım olmadı.
Я пытался связаться с ним, но безуспешно. Telsizle ulaşmaya çalıştım, ama şansım yaver gitmedi.
Они безуспешно пытались многие годы заполучить мистера Старка. Senelerdir Bay Stark'ı aralarına katmaya çalışıp başarısız oluyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.