Ejemplos del uso de "беспокойства" en ruso

<>
Когда пациент угрожает, это всегда повод для беспокойства. Bir hasta gözdağı verirse, her zaman endişelenmen gerekir.
Указывает на нормальный уровень беспокойства относительно правды. Gerçeğe ilişkin olağan bir kaygı miktarını gösterirler.
Теперь бесы не повод для беспокойства. Öyleyse cinler için kaygılanmaya gerek yok.
Мисс Шефер, не стоит беспокойства! Bayan Schaefer, beni merak etmeyin.
Правда, никакого беспокойства. Gerçekten, dert etme.
Толпа пленников, повышенный уровень беспокойства. Mahsur kalmış insanlar. Yüksek endişe düzeyi.
Лицо как у мертвеца и куча беспокойства. Koca bir kıç ve bir sürü sıkıntı.
Никакого беспокойства, миссис Уильямс. Rahatsız etmiyorsunuz, Bayan Williams.
Без суеты, без беспокойства. Yaygara yok, dert yok.
Да нет никакого беспокойства. Hayır, rahatsız etmiyorsunuz.
Простите за беспокойства в столь поздний час. Bu saatte rahatsız ettik, kusura bakmayın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.