Ejemplos del uso de "беспокоюсь о тебе" en ruso

<>
Просто беспокоюсь о тебе. Yalnıca senin için endişeliyim.
Слушай, я немного беспокоюсь о тебе. Bak, senin için endişeleniyorum, dostum.
И я беспокоюсь о твоем ребенке. Ayrıca, çocuğunuz için de endişeleniyorum.
Да, вспоминала о тебе разок. Evet, bir kez aklıma geldin.
Я беспокоюсь о рабочих. Yerli işçilere sorun oluyorum.
Я не писал о тебе в рапорте. Durum raporunda senin hakkında bir şey yazmadım.
Я знаю, что уже два раза звонил, но я беспокоюсь о результатах. Daha önce de iki kere aradığımı biliyorum ama test sonuçları hakkında bazı kaygılarım var.
Динкинс говорил о тебе. Dinkins senin hakkında konuşmuş.
Думаете, я беспокоюсь о деньгах. Sence ben paraya önem mi veriyorum?
И что она скажет о тебе? Peki, senin hakkında ne söyleyecek?
Я беспокоюсь о Саймоне не меньше вашего. Ben de Simon için senin kadar endişeleniyorum.
Мы просто беспокоимся о тебе, дорогая. Biz sadece senin için endişeleniyoruz, tatlım.
Я беспокоюсь не о безопасности. Я беспокоюсь о шраме. Güvenli olması umurumda değil, ben yara iziyle ilgileniyorum.
Мне наплевать, что завуч думает о тебе. Danışmanların senin hakkında ne düşündüğü de umrumda değil.
Я беспокоюсь о них. İkisi için çok endişeleniyorum.
Я знаю. Но сейчас я больше волнуюсь о тебе. Biliyorum ama şu an senin için daha çok endişeleniyorum.
Но, я беспокоюсь о Халиде в качестве мишени. Zaten ölüm listesinde. Ama Khalid'i hedef almak beni endişelendiriyor.
Руфус о тебе рассказывал. Rufus bana seni anlatmıştı.
Я больше беспокоюсь о своем. Ben kendi yerim için endişeleniyorum.
Тимоти о тебе рассказывал. Timothy senden çok bahsetti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.