Ejemplos del uso de "için endişeleniyorum" en turco

<>
Ben de senin için endişeleniyorum. А я переживаю за тебя.
Sadece senin için endişeleniyorum, tamam mı? Я просто беспокоюсь за тебя, хорошо?
Ben onun için endişeleniyorum. Но я очень переживаю.
Ama Joe için endişeleniyorum. Но меня волнует Джо...
Ben Harry için endişeleniyorum. Меня только беспокоит Гарри.
Hayır, senin için endişeleniyorum. Я просто переживаю за тебя.
Hoşuna gitsin ya da gitmesin, senin için endişeleniyorum. Хочешь - не хочешь, я за тебя волнуюсь.
O samuraydan şüphem yok. Ama diğer altısı için endişeleniyorum. Камбэй хороший воин, но каковы будут остальные шесть?
Ben asıl senin için endişeleniyorum Z-Pak. Я волнуюсь за тебя, Зи-Пак.
Ben de Walter için endişeleniyorum. Я тоже беспокоюсь за Уолтера.
Tüm kız kardeşler için endişeleniyorum. Я волнуюсь за всех сестёр.
Lina için endişeleniyorum da. Но беспокоюсь о Лине.
Hayır, Manny için endişeleniyorum. Нет. Я переживаю за Мэнни.
Hayır, onun için endişeleniyorum... Я просто волнуюсь за нее...
Ben hep senin için endişeleniyorum. Я всегда переживаю за тебя.
Bak, senin için endişeleniyorum, dostum. Слушай, я немного беспокоюсь о тебе.
Selam, Frankie için endişeleniyorum. Эй. Я беспокоюсь о Фрэнки.
Özellikle çocuklar için endişeleniyorum. Я переживаю за детей.
Bir de "Hayatım için endişeleniyorum". боюсь за свою жизнь"?
Ben kendi yerim için endişeleniyorum. Я больше беспокоюсь о своем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.