Ejemplos del uso de "биться" en ruso
Те, кто рассчитывает, что его сердце будет биться.
Bir karısı ve çocuğu var. Nabzının atıyor olmasına güvenen insanlar.
Каждый год нам приходится биться с Конгрессом за каждый доллар бюджета.
Her sene bütçemizdeki her bir dolar için Meclis'e karşı savaş veriyoruz.
Ты должен только заставить его сердце биться чаще.
Tek yapman gereken onun kalbinin hızlı atmasını sağlamak.
Если я расслаблюсь мое сердце может перестать биться.
Sanki rahatladığım sürece kalbim her an duracak gibi.
Наша судьба - насмерть биться друг с другом.
İkimizin sonuna kadar birbiri ile savaşması önceden belirlenmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad