Ejemplos del uso de "больничной" en ruso

<>
Очнулся в наручниках на больничной койке. Kendime geldiğimde, hastanede yatağa kelepçeliydim.
Следующий может закончить лёжа в гробу вместо больничной койки. Sırada kim varsa sonu hastane yatağı yerine tabut olabilir.
Она снова пришла на пробы, но ее разнесло от больничной пищи. Bu yıl tekrar seçildi. Ama hastane yemekleri onu canlandırmıştı, o da...
Если всё кончено, Бут, почему я сижу в твоей больничной палате? O defteri kapattık. Bu defteri kapattıysan Booth, neden seninle bir hastanede oturuyorum?
Это гораздо лучше больничной еды. Hastane yemeklerinden çok daha güzel.
Мы отключили её от больничной сети. Onun hastane sistemiyle olan bağlantısını kestik.
Джули Майер сейчас лежит на больничной койке, и в этом может быть виноват Денни. Julie Mayer şu an bir hastane yatağında yatıyor ve onu bu hale sokan Danny olabilir.
Обнаженной на больничной простыне, хромающей к машине после радиационной терапии. Bir hastane çarşafında çıplak şekilde uzanırken. Radyasyondan sonra arabaya doğru sürüklenirken.
Намного больше ответов на доске чем в больничной палате вашего друга. Bu tahtada, arkadaşının hastane odasındakinden çok daha fazla cevap var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.