Beispiele für die Verwendung von "hastanede" im Türkischen
Übersetzungen:
alle26
в больнице19
в госпитале2
больницах1
больнице1
в больницу1
госпиталь1
клинике1
O akşam hastanede koluma dikiş atıldı. Neredeyse gece yarısına kadar sürdü.
Мне накладывали швы в больнице почти до полуночи в ту ночь.
Çocuklarının ölüm haberi üzerine, Ellen Finley hastanede intihar etti.
Узнав о смерти своих детей Эллен Финли осталась в госпитале.
Efendim, iki farklı hastanede teyit edilmiş radyasyon vakaları var.
Сэр, зафиксированы случаи радиационной болезни в двух разных больницах.
Peki bu adamın o gece terkedilmiş hastanede gördüğünüz adam olup olmadığı konusuna yoğunlaşmaya ne dersiniz, bay Perry?
Сосредоточьтесь лучше на том, этого ли человека вы видели в старой больнице той ночью, мистер Перри.
Peki ya baban ya da ben hastanede olsam ve bize bu uygunsuz, tarihi geçmiş ilaçları verseler.
А если бы твой отец или я попали в больницу и нам дали неправильное, просроченное лекарство?
Avery'nin bir kız kardeşi var, ama Eugenia şu anda sorunlar yüzünden hastanede.
У Эйвери есть сестра, но Юджиния сейчас в клинике, лечит нервы...
Hastanede geçen bir haftadan sonra Gob tanıdık bir şekil görmekten mutluydu.
После недели в больнице Джоб был раз наконец увидеть нечто знакомое.
Zavallı kız, Peter hastanede çok zaman geçirdiği için sıkılmış ve mutsuz...
Но бедная девочка скучает и несчастна когда Питер все время в госпитале...
Kyung Joon geçirdiği kaza nedeniyle şu an hastanede yatıyor.
Гён Чжун попал в аварию и сейчас в больнице.
İki hafta daha hastanede kaldıktan sonra eve dönüş vakti gelmişti.
И после двух недель в больнице пришло время возвращаться домой.
Hastanede bir dizi şüpheli yaralanma olayları daha buldum.
Я нашел еще несколько подозрительных ранений в больнице.
Bu akademinin müdiresi, kendi öz kızın hastanede âmâ bir hâlde yatıyor.
Директор этой академии, ваша собственная дочь, ослеплённая лежит в больнице.
Biz hastanede yaşıyoruz, ve şurada yatan ölü bir adam var.
Мы живем в больнице, а тут мертвый мужчина на полу.
İki haftadır hastanede ziyaret ettiği hasta bir kardeşi var.
Он навещает больного брата в больнице последние две недели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung