Sentence examples of "большое приключение" in Russian

Select source language

Select target language

Просто рассматривайте ферму как наше новое большое приключение. Bu çiftliği, sıradaki büyük maceramız gibi düşünün.

Это как большое приключение. Büyük bir macera gibi.

Ему просто было нужно большое приключение. Sadece büyük bir maceraya ihtiyacı vardı.

Со всем уважением, сэр. но что-то намного большое происходит здесь. Saygısızlık etmek istemem ama burada çok daha büyük bir şeyler dönüyor.

Это было не приключение. Bu bir macera değil.

Это было охренительно большое окно! Bilmiyorum. Lanet pencere çok büyüktü.

Вас ожидает точно такое же приключение. Aynen onun gibi bir macera olacak.

Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях. Dr. Saroyan, kemiklerin üzerinde bir sürü mikro kırıklar buldum.

Так нас ждёт новое языковое приключение? Yine bir tercüme macerası yaşayacağız demek?

Я получу большое удовольствие. Bunun gerçekten tadını çıkaracağım.

Это будет достойное приключение. Saygın bir arayış demektir.

Да, просто пусти нас, и мы докажем, что это всё большое недоразумение. Evet, geçmemize izin ver ki böylece bütün bunların büyük bir yanlış anlaşılma olduğunu kanıtlayabilelim.

Да. - Неплохое приключение. Evet, büyük bir maceraydı.

Это как вести довольно большое сооружение по бездорожью. Sanki büyük bir bina ile offroad yapmak gibi.

Это было отличное приключение, ты согласен? Mükemmel bir maceraydı, öyle değil mi?

Беллами, у тебя большое сердце. Çok büyük bir kalbin var Bellamy.

Джейк, это приключение, которого ты ждал, разве нет? Jake, aradığın macera bu işte sence de öyle değil mi?

Спасибо большое, Дональд. Çok teşekkür ederim Donald.

Объясни мне еще раз, почему нам необходимо экзотическое приключение этим летом. Bu yaz neden egzotik bir macera yaşamak zorunda olduğumuzu tekrar açıklar mısın?

Спасибо большое, офицер. Önemli değil Bay Hotchner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download