Ejemplos del uso de "будете наказаны" en ruso

<>
Отвечайте сейчас или будете наказаны. Cevap verin yoksa cezasını çekersiniz.
Да, если что, вы с Риком будете наказаны. Evet, herhangi bir şey olursa sen ve dedem cezalandırılacaksınız.
Ребята, что будете заказывать? Sipariş vermek için hazır mısınız?
Ваши внуки будут наказаны, как и все, кто нарушил священные законы. Kutsal yasaları çiğneyen diğer insanlar nasıl ceza alıyorsa, torunlarınız da öyle alacak.
Помогите мне - и будете менее одиноки. Bana yardım ederseniz daha az yalnızlık duyarsınız.
Справедливость торжествует, преступники наказаны. Hakedenler ödüllendirilir, zayıflar cezalandırılır.
Вы с Кифом будете разводиться? Kif ile sen boşanacak mısınız?
Преступления Майкла Фармера наказаны. Michael Farmer'in suçları cezalandırıldı.
Здравствуйте, что будете заказывать? Merhaba, size ne getirebilirim?
Остальные будут осуждены и наказаны соответствующим образом. Geri kalanınız yargılanacak ve uygun şekilde cezalandırılacak.
С чем будете картошку? Yanında patates ister misiniz?
Разве вы не наказаны? Sen cezalı değil miydin?
Вы будете стреляться до первой крови... İlk kan dökülene kadar düello edeceksiniz.
Любые попытки сопротивления или побега будут строго наказаны. Bize direnme ya da kaçma çabaları şiddetle cezalandırılacak.
Посмотрим, как вы будете смеяться с проломленными головами! Biz kafalarınızı parçaladıktan sonra ne kadar komik olduğunuzu göreceğiz!
Преступники будут найдены и наказаны. Umarım suçlular bulunur ve cezalandırılır.
Может вы будете его разносить? Sütleri siz dağıtmak ister miydiniz?
Вы будете давать возможным родителям инфомацию обо мне? Benim hakkımda onlara ileriye dönük bilgi sağlayacak mısınız?
Сегодня Вы не будете выходить? O halde bugün çıkmayacak mısınız?
Если будете врать, я расстроюсь. Yalan söylemeye devam edersen beni üzeceksin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.