Exemplos de uso de "будешь моей свидетельницей" em russo

<>
Ты будешь моей свидетельницей? Baş nedimem olur musun?
Король пообещал мне, что за мою помощь, ты будешь моей. Kral bana söz verdi, Eğer plan başarılı olursa, sen benimsin.
Лесли Ноуп, пожалуйста, будешь моей подругой невесты? Leslie Knope, rica etsem baş nedimem olur musun?
Лила, будешь моей женой? Leela, benimle evlenir misin?
Ты всегда будешь моей первой мамой. Sen hep benim ilk annem olacaksın.
Ты будешь моей невестой вампира? Benim vampir gelinim olur musun?
Обеликс, ты будешь начальником моей личной охраны. Oburiks bundan sonra sen benim özel korumam olacaksın.
Ты всегда будешь, прежде всего, моей младшей сестрой. Hayır, her zaman küçük kardeşim olarak kalacaksın demek istiyorum.
Вот тебе ручка, ты будешь мне писать? Lütfen bu kalemi alıp, bana yazar mısın?
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Чтобы была свидетельницей окончания человеческой эры И перерождения Криптона. İnsan çağının bitişine ve Kripton'un dirilişine tanıklık etmen için.
Будешь встречаться с ним? Şimdi onunla görüşecek misin?
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Через пару недель ты станешь свидетельницей чуда деторождения. Birkaç hafta sonra bir bebeğin doğumuna tanık olacaksın.
Паспорта долго будешь делать? Pasaportları ne zaman hazırlarsın?
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Это первоначальные результаты осмотра Чжин Ю Ри, написанные свидетельницей. Bu Jin Yoo Ri'nin tanık tarafından yazılmış ilk teşhis raporudur.
Так что твоя болезнь может обостриться, если будешь слишком волноваться. Ayrıca bu dert edilince daha da kötüye gidecek olan bir durum.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Риверс спал с Келли Гербер Смит, убитой свидетельницей. Rivers, Kelli Gerber Smith ile yatıyormuş öldürülen tanık.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.