Ejemplos del uso de "был человеком" en ruso

<>
Он был человеком Герхардтов. O, Gerhardtların adamıydı.
Мистер Куинтон не был человеком крупным. Bay Quinton iri bir adam değildi.
Дэниел был человеком, который тронул многих присутствующих здесь сегодня, включая меня. Daniel öyle bir adamdı ki buradaki çoğu kişiye dokundu, ben de dahil.
Фитц, ты когда-нибудь слышал чтобы -8-4 был человеком? Fitz, hiç -8-4'ün bir kişi çıktığını duydun mu?
Он был человеком, твердо стоящим на земле. Ayakları yere basan biri, o da öyleydi.
Я знал язык шайенов и когда-то сам был Человеком. Cheyenne dilini biliyordum ve hatta bir zamanlar İnsan Oğlu'ydum.
Ланселот был человеком чести. Lancelot onurlu bir adamdı.
Оказалось, что он был человеком привычки. Görünen o ki rutin bir hayatı varmış.
Когда-то я был человеком. Bir zamanlar insandım ben.
Нед Старк был человеком чести. Ned Stark onurlu bir adamdı.
Джим был человеком, убившим нашу Молли. "Biricik kızımız Molly'yi öldüren Jim'di."
Он не был самым добропорядочным и самым благочестивым человеком, но он был человеком отважным. Belki de çok dürüst ve çok dindar bir adam değildi, fakat cesur bir adamdı.
Как пришелец. Если бы пришелец был человеком. Alien filmindeki yaratık insan olsaydı böyle olurdu.
Ангелу было. И он еще был человеком. Angel o zaman yaşındaydı ve hala insandı.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Это не делает тебя ужасным человеком. Bu seni berbat bir insan yapmaz.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Мистер Литтл, судья мог бы рассмотреть общение с мертвым человеком как форму умственной неполноценности. Bay Little, yargıç, ölü bir insanla iletişim kurmayı, akli dengesizlik olarak değerlendirebilir.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
А Скрудж стал чудным другом, славным господином и хорошим человеком какого только видел его старый добрый город. Bu yaşlı şehrin şimdiye dek sahip olduğu en iyi dost en iyi efendi ve en iyi adam oldu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR