Ejemplos del uso de "быть моим наставником" en ruso

<>
Вы должны быть моим наставником. Sizin benim danışmanım olmanız gerek.
Вы не хотите быть моим наставником. Siz bana akıl hocalığı yapmak istemiyorsunuz.
Я попросил Алексис быть моим шафером. Sağdıcım olması için Alexis'e rica ettim.
Ты был моим наставником. Sen benim akıl hocamdın.
Кто-то хочет быть моим партнером. Birisi benim partnerim olmak istiyor.
Моим наставником был Джок Годдард. Jock Goddard benim akıl hocamdı.
Он собирается быть моим учеником. O benim çırağım gibi olacak.
Я лишь хотела, чтобы вы были моим наставником. Benim akıl hocam olmandan daha fazla bir şey istemedim.
Митч, ты хочешь быть моим плюс один? Mitch, benim artı birim olmak ister misin?
Он был моим наставником. Akıl hocamdı daha doğrusu.
Хочешь быть моим ассистентом? Yardımcım olmak ister misin?
Вы будете моим наставником? Benim danışmanım olur musunuz?
Она даже согласилась снова быть моим куратором. olsun Yeniden denetimcim olmayı bile kabul etti.
Безусловно, её можно назвать моим наставником. Kendisi hiç tartışmasız, benim akıl hocam.
Так ты хочешь быть моим финансовым директором? Yani finans müdürüm olmayı kabul ediyor musun?
Я лишь хотела, чтобы вы были моим наставником. Но вместо этого я вам просто не нравлюсь. Benim akıl hocam olmanı istediğimden daha fazla bir şey istemedim ama bırak onu, benden hoşlanmıyorsun bile.
Тогда узнаешь, каково быть моим врагом. O zaman düşmanım olmak ne demek öğren.
Вы сказали, что можете быть моим адвокатом? Bana benim avukatım olmayı kabul ettiğinizi mi söylüyorsunuz?
Можешь быть моим ассистентом? Benim asistanım olabilir misin?
Короче, вы согласитесь быть моим доверенным лицом? Benim en yakın akrabam olmayı kabul eder misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.