Ejemplos del uso de "в ту сторону" en ruso

<>
Джуди хочет в ту сторону. Judy bu taraftan gitmek istedi.
Зал заседаний в ту сторону? Mahkeme salonu bu tarafta mı?
Этот паренёк прыгнул не в ту сторону, и я убил его. Onu korkutmaya çalışıyordum. Çocuk bir hata yaptı ve ben de onu öldürdüm.
Ближайшая дорога в ту сторону. En yakın otoyol şu tarafta.
Мы едем в ту сторону. Biz de o tarafa gidiyoruz.
Мне нужно в ту сторону. Tamam, bu tarafa gitmeliyim.
В ту сторону улетел дроид-разведчик! keşif droidi o tarafa gitmişti.
Они ушли в ту сторону! Vurma! Şu taraftan gittiler!
Но показал в ту сторону. Şu yönü işaret etti ama.
Вам нельзя ехать в ту сторону. Yani kimse o yoldan gitmesin derim.
Это восемь домов в ту сторону. Şu tarafa doğru sekiz blok civarı.
Ты уверен, что мне в ту сторону? Bu yoldan gitmemiz gerektiğine emin misin? Evet.
Я пошел в ту сторону. Ben de o yoldan gittim.
Теперь давай-ка лети в ту сторону. Pekala. Biraz bu tarafa doğru gel.
Она поехала в ту сторону две минуты назад. Bu tarafa gitti, sonra da o tarafa.
Ребята, идите в ту сторону. Tamam. Beyler siz şu tarafa gidin.
Он пузырится не в ту сторону. Bu, baloncuklar ters tarafa gidiyor.
Электрогенераторы в ту сторону. Güç jeneratörleri şu tarafta.
Хирург, который оперировал кому-то не ту сторону? Birisinin beyninin yanlış tarafını ameliyat eden cerrah mı?
По ту сторону леса есть сарай. Ormanlığın diğer kıyısında bir ambar var.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR