Ejemplos del uso de "в этом доме" en ruso

<>
"В ЭТОМ доме ваше место, женщины". "Kadın, senin yerin BU ev."
В этом доме живёт злой дух. Şeytani bir ruh bu evde yaşıyor.
Будем надеяться, в этом доме две Ребел живут. Burada iki Rebel olsa iyi olur, haksız mıyım?
Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного? Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da?
В этом доме командует она. Evde güç, onun elinde.
И мне приказано охранять вас в этом доме. Ve sizi bu evde güvende tutma emri aldım.
Я самая мужественная в этом доме. Bu evdeki en erkeksi kişi benim.
Невозможно побыть одному в этом доме. Bu evde hiçbir yerde yalnız kalamıyorsun.
В этом доме дети. как тебе хорошо известно. Farkında olduğunuz üzere, bu evde çocuklar var.
В этом доме достаточно немцев. Sarayda yeterince Alman var zaten.
Сколько народу умерло в этом доме? Bu yerde kaç tane insan ölmüş?
А в этом доме снова зазвучал смех. Ve bu evden tekrar kahkahalar yükselmeye başladı.
В этом доме пунктуальность, чистота и порядок - закон. Bu evde, dakiklik, temizlik ve düzen bir kuraldır.
Сущность в этом доме была порождена сексуальным разочарованием Франсин. Burada var olan şey, Francine'nin cinsel tatminsizliğinden kaynaklanıyor.
То что мы делаем в этом доме не обычный роман. Bu evde olup bitenler alelade bir evlilik dışı ilişki değil.
Я думала в этом доме студенческое братство. Burasının bir erkek öğrenci yurdu olduğunu sanıyordum.
С того самого момента, нареченный мисс Кэмпбелл стал любимцем в этом доме. O andan beri, Bayan Campbell'ın nişanlısı bu evde en sevdiğimiz insanlar arasında.
Так тяжело чувствовать себя счастливым в этом доме. O evde mutlu olmak o kadar zor ki.
Как вообще в этом доме можно так улыбаться? Bu evde böyle bir gülümsemeye ne yol açabilir?
Что она делала в этом доме? O evde tek başına ne yapıyormuş?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR