Ejemplos del uso de "ваши корабли" en ruso
Ваши корабли все еще уязвимы, как и наши.
Maalesef ki hayır. Gemileriniz hâlâ korunmasız, bizimkiler de.
Почему ваши правительства отозвали все ваши корабли?
Neden hükümetleriniz gemilerinizin neredeyse tamamını geri çekti?
Извините, сэр, если напомнила вам, как проблематичны ваши допросы сирийцев.
Suriyelilere yaptığınız sorgulamaların ne kadar sorunlu olduğundan bahsettiğim için beni affedin efendim.
Отлично, надводные корабли прощупывают океан сонарами.
Güzel. Tüm suüstü gemileri sonar taramasına başlasın.
Раз мои корабли задержаны, я беру ваш челнок.
Gemilerim alıkonulduğuna göre işimi yapmak için mekiğinize ihtiyacım olacak.
Власти начнут отслеживать ваши обычные средства связи.
Birileri çoktan senin iletişim kanallarını izlemeye başlamıştır.
А теперь наши славные корабли уничтожены врагом, которого мы считали слабым.
Ama bizi en çok gururlandıran gemilerimiz önemsemediğimiz bir düşman tarafından yok edildi.
Долго ли деревянные корабли выстоят против огнедышащих драконов?
Ahşap gemiler ateş üfleyen ejderhaların üstesinden nasıl gelebilir?
Но ваши действия всегда были продиктованы одним желанием:
Ama tüm hareketlerinin arkasında yatan amaç benimkiyle aynı.
Владетель Подземного Мира, мы добросовестно выполняем ваши указания.
Yeraltı Dünyası'nın Gardiyan'ı büyük bir sadakatle senin isteklerini yaptık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad