Ejemplos del uso de "везёт" en ruso

<>
И почему мне так не везёт? İyi yemek konusunda hiç şansım yok.
Похоже, что мне везёт? Sana şanslı gibi mi geliyorum?
Гляди, тебе везёт. Gördün mü? Şanslısın.
Отец везёт её в Европу. Babam, onu Avrupa'ya götürüyor.
Мне с ними не везёт. Yok. Şansım pek yaver gitmedi.
Мне обычно везёт как утопленнику. O kadar da şansım yok.
Сэнди везёт её домой. Sandy getiriyor onu şimdi.
Куда мистер Грей везёт Джонси? Bay Gray Jonesy'yi nereye götürüyor?
Йорен везёт меня домой в Винтерфелл. Yoren beni Kışyarı'na, eve götürüyor.
Да нет, мсье, иногда мне просто везёт. Pek değil, Mösyö. Bu meslekte bazen şans gerekir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.