Ejemplos del uso de "вернешься домой" en ruso

<>
Как только вернёшься домой, сходи к проктологу. Eve gider gitmez, bir proktolog görmen lazım.
Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.
Тогда скажи, когда вернёшься домой. O zaman eve gel ve söyle.
Просто скажи, когда вернешься домой. Eve ne zaman geleceğini söyle bari.
Сегодня ты вернёшься домой. Bu gece eve döneceksin.
Мамочка, когда ты вернешься домой? Anneciğim, eve ne zaman geliyorsun?
Когда ты вернёшься домой? Ülkene ne zaman döneceksin.
Но перед отъездом, ты вернешься домой? Ama gitmeden önce geri döneceksin değil mi?
Пара недель и ты вернёшься домой на праздники. А потом останешься тут. Bir-iki hafta sonra Noel için eve döneceksin ve bu defa kalıcı olacak.
Пап, когда ты вернешься домой? Baba, eve ne zaman döneceksin?
Теперь ты вернешься домой? Artık evine mi döneceksin?
Может вернёшься домой, милый? Neden eve dönmüyorsun, tatlım?
Вернешься домой к своим друзьям. Evine geri dön. Ve arkadaşlarına.
Ты вернёшься домой, виновным или каким-то образом - невиновным. Suçlu yada artık nasıI olursa suçsuz bir şekilde eve geliyorsun.
Сделаешь, как велено, и вернёшься к нам домой. Konuştuğumuz şeyleri yaparsan eğer, eve, bize geri dönebilirsin.
Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?
Пожалуй, уйду домой пораньше. Sanırım eve erken gitmem gerekecek.
Ты туда не вернёшься! O kiliseye geri dönmüyorsun!
Ладно, я еду домой. Pekala, şimdi eve gidiyorum.
Посмотрим, за сколько ты вернёшься сюда. Buraya geri dönmen ne kadar sürecek öğrenelim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.