Ejemplos del uso de "вернула сумку" en ruso

<>
Я вернула сумку твоей подруги. Arkadaşının çantasını bulup getiren kişiyim.
Она вернула деньги обратно. Parayı da geri verdi.
Я нашел вашу сумку. Hanımefendi, çantanızı buldum.
И я вернула его ей. Ve ona ocuğunu geri verdim.
Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати. Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın.
Клаудия вернула его назад. Claudia onu geri getirdi.
Отпусти сумку, сука. Çantayı ver, kahpe.
Я вернула Саре ее дочь, я ничего им не должна. Sarah'a kızını geri verdim, onlara herhangi bir şey borçlu değilim.
Я просто пытаюсь открыть сумку, успокойся! Sadece çantayı açmaya çalışıyorum. - Reggie.
Судьба вернула тебя ко мне. Kader seni bana geri getirdi.
Ты хранишь в столе собранную сумку? Masanda hazır bir çanta mı tutuyorsun?
Давай предположим, что она вернула нас на Землю. Peki ala, bizi Dünya'ya geri götürdüğünü farz edelim.
Оставьте сумку возле столба. Çantayı direğin yanına bırakın.
Как Вы считаете, война вернула людей в лоно церкви или наоборот оттолкнула? Sizce savaş insanları kiliseye döndürdü mü yoksa her zamankinden daha fazla mı uzaklaştırdı?
И я сказал, хорошо, положи деньги в сумку. Ben de dedim ki, iyi bari parayı çantaya koy.
Я вернула Алису в Страну чудес. Alice'i Harikalar Diyarı'na ben geri getirdim.
Когда ты потеряла сумку? Çantayı ne zaman kaybettiniz?
В шахте в старом Шанхае я вернула миру смерть. Eski Şangay'da bir çukurun dibinde dünyaya ölümü geri getirdim.
Джоуи!.. Пришло время отдавать сумку. Joey, bence çantayı bırakma zamanın geldi.
Она вернула его мне. da bana geri verdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.