Ejemplos del uso de "вопросу" en ruso
Видео, которое также было удалено с YouTube, вызвало онлайн - дискуссию по вопросу: должен ли быть такой материал допустим в сети, учитывая, что он позволяет ИГИЛу распространять свою "пропаганду".
Youtube'dan da kaldırılmış olan video, IŞİD'in "propoganda" sını yaymasına yer vermesi nedeniyle benzer materyallerin dünya çapındaki ağda ulaşılabilir olup olmaması gerektiği konusunda bir tartışma yarattı.
Но, когда Чарли очнётся, я вернусь к этому вопросу.
Ama Charlieormanda dışında olduğu zaman, Seni istiyorum bu tekrar değilim.
Я возьму годовой отпуск, чтобы написать книгу по этому вопросу.
Bu konuyu işleyen bir kitap yazmak için bir sene izne ayrılacağım.
Но по этому вопросу господин Насаев более информирован, чем я.
Ama bu konuda, Mr. Nassaiev benden daha çok şey biliyorsunuz.
Помните его основные тезисы по еврейскому вопросу?
Yahudi sorunuyla ilgili açılış konuşmasını hatırlıyor musunuz?
Если не знаешь ответ, скажи "дальше" и мы перейдём к следующему вопросу.
Bir cevabım yoksa "pas" deyip, bir sonraki soruya geçebilirsin. - Tamam.
Показания одного из них противоречат показаниям независимого свидетеля по важному вопросу: когда её последний раз видели живой.
Bir tanesi, bağımsız bir tanık tarafından doğrudan doğruya kurbanın en son görüldüğü o kritik zaman konusunda yalanlanmıştı.
с тех пор она немного чувствительна к этому вопросу.
O zamandan beri de bu konuda biraz fazla hassas.
Я хотела тебя видеть по важному юридическому вопросу.
Seni buraya çok önemli konuyu görüşmek için çağırdım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad