Sentence examples of "восхищаюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Но я восхищаюсь тобой. Tamda seni takdir ediyordum.

Я понимаю и восхищаюсь тобой. Bunu anlıyor ve takdir ediyorum.

Вообще-то, продюсер, Джейн, которой я очень восхищаюсь, спросила мое мнение об одной сцене. Aslında, prodüktör, yani Jane, ki kendisine hayranım, bana bir sahne için fikirlerimi sordu.

Я восхищаюсь Вашей работой. Çalışmalarınıza büyük hayranlık duyuyorum.

Я восхищаюсь вами, генерал. Bilirsiniz, size hayranım General.

Как богобоязненный человек, я восхищаюсь твоим обращением, Бойд. Kiliseye giden biri olarak yeni halini takdir ediyorum, Boyd.

Восхищаюсь твоей силой, волк. Gücünü takdir ediyorum, kurt.

Напротив, я скорее ими восхищаюсь. Aksine, onlara hayranım. Yapabildiklerine hayranım.

Вот почему я так тобой восхищаюсь. İşte bu yüzden sana hayranlık duyuyorum.

Я правда восхищаюсь работой твоей жены. Karının yaptığı işe hayranım bu arada.

Я понимаю, и восхищаюсь вами. Seni anlıyorum ve seni takdir ediyorum.

Да. Но я восхищаюсь ими. Öyle ama ben onlara hayranım.

Я вами восхищаюсь и завидую. Size hayranım ve sizi kıskanıyorum.

Я тобой восхищаюсь, Рой. Seni takdir ediyorum, Roy.

У тебя доброе сердце, и я этим восхищаюсь. Çok güzel bir kalbin var ve buna hayranlık duyuyorum.

Я восхищаюсь Вами за это. Size bu konuda hayranlık duyuyorum.

Просто восхищаюсь вашей коллекцией сигналов бедствия Повелителей Времени. Sadece Zaman Lordu imdat çağrısı koleksiyonunu takdir ediyordum.

Я восхищаюсь твоим искусством. Yıllardır sörfçülüğünü takdir ederim.

Ты - отличный боец, я восхищаюсь тобой. Sen gerçekten yetenekli birisin. Seni gerçekten takdir ettim.

Я восхищаюсь твоим упорством. Israr etmene hayran kaldım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download