Sentence examples of "вот-вот станешь" in Russian

<>
всё уже вот вот начнётся! Burada Toronto'da yarış başlamak üzere.
Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас. İşte böyle asker yetiştirip korku aşılıyorlar.
Ты станешь отличным хирургом. Harika bir cerrah olacaksın.
Вот что она увидела: İşte gördükleri:
Однажды ты станешь великим фотографом, Джимми Олсен. Bir gün müthiş bir fotoğrafçı olacaksın Jimmy Olsen.
Может заткнуть ему рот вот этим. Sam, ağzı için şunu göster.
Ты - Неб-Мес, который спит. Ты станешь Неб-Месом, который пробудился ото сна. Sen, uyuyan Neb Mes, uyanan Neb Mes olacaksın ve sonsuza dek yaşayacaksın.
Вот так. Вот и полегчало, не правда ли? İşte böyle, böyle daha iyi, değil mi?
Победишь и всё окончится, ты станешь героем. Sen kazanırsan bu iş biter ve kahraman olursun.
Вот твой герой - Кейтлин Дженнер. İşte, karşında kahramın Caitlyn Jenner.
Ну так знаменитым станешь. O halde ünlü olacaksın.
Вот и мой изумительный жених. İşte muhteşem nişanlım da oradaymış.
Ты быстро станешь легендой. Bir efsane haline geldin.
Вот на тот фургон. Şu kablolu televizyon arabası.
Позавтракать с отцом и рассказать ему, что ты скоро станешь публиковаться. Babanla bir kahvaltı yap. Ve ona makalesi çıkmış bir cerrah olacağını anlat.
Вот, мастер Брюс. İşte burada Efendi Bruce.
Ты станешь великим королём. Harika bir kral olacaksın.
Так вот, она продана. Pekala, işte o satıldı.
Ты станешь великим императором. Harika bir imparator olacaksın.
Вот что делает так называемая королева. Gör bak sözde kraliçe neler yapıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.