Ejemplos del uso de "врал" en ruso

<>
Он врал тебе обо всем. Her şey hakkında yalan söyledi.
Ты врал обо всём. Hepsiyle ilgili yalan söyledin.
Вот что произошло, Мерфи врал тебе, и ты это знала! Her ne olduysa, Murphy sana yalan söyledi ve sen bunu biliyorsun!
Он врал мне до самой смерти. Öldüğü ana kadar bana yalan söyledi.
Значит, принц Карл врал Дюверне. Yani Charles, Duverney'e yalan söylüyormuş.
Он все время тебе врал. Sana başından beri yalan söylüyor.
Ваш клиент врал мне. Müvekkilin bana yalan söyledi.
А я никогда не говорил правды, обычно я врал обо всем. Ve ben gerçeği hiç anlatmadım, doğrusu her şey hakkında yalan söyledim.
Он врал мне, Трик. Bana yalan söyledi, Trick.
Ты пришел сюда и врал мне? Sonra buraya gelip bana yalan söyledin.
Фил никогда не врал мне. Phil bana hiç yalan söylemedi.
Слушай, ты врал мне. Bak, bana yalan söyledin.
За то, что врал мне! Bu, bana yalan söylediğin için.
Я врал своей сестре. Kız kardeşime yalan söyledim.
Ты врал мне обо всём. Bütün konularda bana yalan söyledin.
Ты мне весь день врал. Tüm gün yalan söyledin bana.
Ник, Гудини не врал. Nick, Houdini yalan söylemiyormuş.
Доктор Ньюсом, этот человек врал вам о том, кто он. Dr. Newsome, bu adam size, kim olduğuyla ilgili yalan söylüyor.
Уолден врал на весь чертов мир об атаке беспилотников! Walden tüm dünyaya insansız uçak saldırısı hakkında yalan söyledi!
Ох, как ты врал жене? Senin karına yalan söylediğin gibi mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.