Ejemplos del uso de "врешь" en ruso

<>
Ты врешь в лицо своему отцу! Babanın yüzüne baka baka yalan söylüyorsun!
Билли, ты врёшь. Billy, yalan söylüyorsun.
Почему ты всегда врешь? Neden sürekli yalan söylüyorsun?
Ты либо врешь, либо идиот. Ya yalan söylüyorsun ya da gerizekâlısın.
Почему ты врёшь, Софи? Neden yalan söylüyorsun, Sophie?
Это ты, ты врешь мне. Olay sensin, bana yalan söylüyorsun.
Почему ты мне врешь, приятель? Neden bana yalan söylüyorsun, dostum?
Так сейчас ты врешь. Şu anda yalan söylüyorsun.
Ты врешь что нет надежды. Yalan söylüyorsun. Umudun olmadığı konusunda.
Ты врешь этим людям и мне. Bu insanlara ve bana yalan söylüyorsun.
Ты врешь своему психотерапевту? Terapistine yalan mı söylüyorsun?
Почему ты мне врёшь? Neden bana yalan söylüyorsun?
Есть, и ты врёшь. Var ve sen yalan söylüyorsun.
Нет! Ты врёшь! Olamaz, yalan söylüyorsun!
Прекрати, пожалуйста. Я знаю, что ты врешь, ясно? Dur, lütfen, dur, ben-- Bana yalan söylediğini biliyorum.
Ты врешь мне с самого приезда. Buraya geldiğimizden beri bana yalan söylüyorsun.
Ты так здорово врёшь! Çok iyi yalan söylüyorsun.
Ты врешь и знаешь это. Yalan söylediğini sen de biliyorsun.
Думаю, ты врешь. Bence sen bir yalancısın.
Я увидел! - Ты врёшь! Önce ben gördüm, sen yalancısın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.